Perdura esa tradición ancestral en Chilixtlahuaca, Metlatónoc


Ometepec, 2 de noviembre. En los pueblos y comunidades indígenas es donde más se da la originalidad de la tradición del Día de Muertos, aunque está sin los servicios elementales de comunicación, Chilixtlahuaca, Metlatónoc, es una localidad indígena del pueblo mixteco en donde las familias se esmeran por conservar su tradición, aquí se conserva todavía intacta la quema de velas, una tradición que data de tiempos ancestrales, que consiste en prender las velas para que los difuntos no anden a oscuras, alumbrarles pues su camino, explica Araceli Villano, quien se salió de esta localidad, para buscar mejores oportunidades de vida; sin embargo, regresa para estar en ésta y otras tradiciones.

En muchas comunidades indígenas se habla de la quema de velas, de colocar velas prendidas para alumbrarles el camino a los difuntos, en Chilixtlahuaca antes se hacía entre las dos y tres de la madrugada del día 1º y 2 de noviembre, ahora se hace por la tarde del 31 de octubre y madrugada del 1º de noviembre para los difuntitos y la tarde del primero y madrugada del 2 la quema para los difuntos grandes.

Se trata de llevar velas y prenderlas en las tumbas de los familiares muertos y esperar que estén encendidas hasta que amanece, porque en el día los difuntos no se pierden. “También queman velas afuera de la iglesia, para todos los que murieron en otro lugar y eran de aquí, de la comunidad, las velas las queman para iluminar el camino de los muertitos es la tradición, las queman toda la noche; hasta que amanece se regresan a sus casas”, expone.

Relata que la festividad inicia la tarde del 27 de octubre, “van a la entrada del pueblo, allá se quedan todos los de la iglesia y personas que gustan acompañar, toca la banda toda la noche, toda la noche rezan, van también los principales del pueblo junto con la autoridad”. En esta fecha se coloca un arco grande en la iglesia y también llevan uno para la cruz que está en la entrada, ahí es donde van a traer a sus difuntos, se reúnen como a las 8 de la noche y el mayordomo les lleva café y comida. Las ofrendas para el arco y para la cruz se hacen con las flores, frutas y comida que da la misma población.

Es también en esta fecha (el 27 de octubre) cuando se hacen las ofrendas en los hogares, con la quema del copal, aroma de los difuntos. Por parte del mayordomo se hace la quema del castillo con fuegos pirotécnicos y quema de toritos el 31, también en este día viene el sacerdote.

Chilixtlahuaca se ubica a 3 horas y media de la cabecera municipal en auto; caminando son 8 horas de distancia.

La gente vela a sus muertos en la iglesia durante la noche del 1º al 2 de noviembre

Los lugareños hacen su altar con frutas, comida y cervezas para honrar a sus parientes fallecidos


Ometepec, 2 de noviembre. A diferencia de otras regiones del estado, en donde sólo los días 31 de octubre; 1º y 2 de noviembre se da la conmemoración por el Día de Muertos, en la localidad mixteca de San Rafael, municipio de Cochoapa el Grande, la velación de los difuntos inicia a partir del 20 de octubre, relató Javier Saavedra, vecino de la localidad mixteca que se ubica en La Montaña del estado.

Como cada año, en esta localidad la fiesta más grande es en honor a San Rafael que se da entre los días 14 y 23 de octubre, y como siempre sucede, inmediatamente al otro día iniciaron las velaciones de los difuntos que hace tiempo que fallecieron, para los que murieron en fechas recientes estas empezaron desde el 20 de octubre, aún cuando las actividades de la fiesta no terminaban, informó.

Explicó que una velación en la comunidad es hacer un altar acompañado con frutas, comidas y cervezas en la tumba del difunto y/o en el hogar, así como con rezos estar acompañándolo toda la noche, lo que sucede en las familias. Y para todo el pueblo la velación de los difuntitos (Todos Santos) fue el 31, la gente se concentró en el panteón donde permaneció toda la noche y rezó, al final hubo quema de toritos en la iglesia.

Este 1º de noviembre, toda la noche fue para la velación de los fallecidos adultos, y por ser la última noche de los difuntos, como todos los años en la iglesia estuvo la banda de música de viento tocando toda la noche.

En el cementerio los rezos terminaron ya amaneciendo este 2 de noviembre, la gente se trasladó a la iglesia donde presenció la quema de un castillo con luces pirotécnicas. Por la tarde el pueblo acompañó a sus difuntos al panteón.

Javier Saavedra dijo que la festividad por el Día de Muertos es muy emotiva, porque muchos que salen a otras ciudades y a otros estados de la República a buscar mejores condiciones de vida en estos días regresan a velar a las personas con las que convivieron alguna vez, ya que en esta fecha toda la familia se junta para convivir y para hacer ricas comidas para las ofrendas de sus seres queridos.

En Costa Chica, específicamente en varias localidades amuzgas de Ometepec se llevaron a cabo las festividades por el Día de Muertos de manera normal, en algunas, hubo poca participación de la gente, y en la mayoría había poca gente con cubrebocas.

Cumple el objetivo de reunir a familias para degustar los guisos y postres tradicionales

El pipián, carne de puerco en diversas variantes y tamales nejos, son requeridos por los lugareños


Tecpan, 2 de noviembre. La tradición del Día de Muertos en Tecpan, si bien se vive como en todo el país con la gente que lleva flores a sus fieles difuntos al panteón, su esencia principal es culinaria. La degustación de guisos como el pipián o la carne de puerco entomatada, en chile rojo o en chile verde, acompañada con tamales nejos y el dulce de manjar, es el pretexto más común para reunir a las familias.

Eso lo sabe Hilda Hernández, quien por más de 30 años se ha dedicado a la preparación de pipián y carne de puerco el 1º y 2 de noviembre, para venderlo en el mercado de la ciudad.

Días antes, la mujer compra todo lo necesario para preparar el guiso: semillas de calabaza, condimentos y otros productos. También comienza a recibir las llamadas telefónicas con los pedidos para esas fechas. “Es toda una tradición comer en esos días la carne de puerco y el pipián. La gente busca durante estos días estos dos guisos como si no hubiera otros”, manifestó en entrevista la guisandera.

La costumbre marca que los platillos deben acompañarse con tamales nejos, los que se hacen de maíz y sin sal, envueltos en hojas de plátano. Por eso, desde el 31 de octubre, comienzan a llegar al mercado y a las orillas de éste, los vendedores que vienen de Tenexpa, El Súchil u otras colonias de la cabecera municipal.

Sin embargo, los días de mayor venta de estos alimentos son el 1º y 2 de noviembre. Por eso es que se ven largas filas de la gente que quiere comprar los nejos en las calles cercanas a la plaza comercial.

El complemento ideal es comer un pedazo de manjar. Un dulce hecho de maíz, leche y azúcar, cuya elaboración es tardada, pero que bien vale la pena la espera y el cansancio, asegura Miguel Ayvar, quien espera para comprar un plato del postre tecpaneco.

Por esa razón, semanas atrás, Cipriano Jancitos Secundino, habitante de la comunidad de El Súchil, comienza a prepararse para elaborar el manjar. Es uno de los pocos que quedan en Tecpan que preparan el dulce, y uno de los más buscados durante la fiesta del Día de Muertos.

En las mesas de la mayoría de los hogares de Tecpan, es común encontrar esos alimentos, los cuales cumplen con el objetivo de reunir a la familia tal y como ha sucedido por décadas en la cabecera municipal y comunidades aledañas.

El Día de Muertos no se puede posponer, dice Hugo Guzmán


Juchitán, 1º de noviembre. El presidente municipal de Juchitán, Miguel Antonio Moctezuma Flores autorizó que las puertas del panteón municipal estén abiertas para el público durante los días en que se conmemora a los difuntos por el Día de Muertos, dijo en entrevista el director de Protección Civil municipal, Hugo Guzmán León.

Entrevistado en el panteón de Juchitán este domingo, el funcionario manifestó que a diferencia de las bodas, cumpleaños, entre otras fiestas, se pueden posponer ante cualquier situación que así lo amerite, sin embargo, en el caso de los festejos por el Día de Muertos no.

Argumentó que esta tradición sólo sucede una vez al año, y por eso el alcalde juchiteco en sesión de Cabildo propuso que el panteón municipal esté abierto al público, esto, pese al decreto del Gobierno del Estado que ordena que los cementerios estarán cerrados del 26 de octubre al 8 de noviembre.

Dio a conocer que en las redes sociales se informó para que la gente pase a visitar a sus difuntos sin ningún problema, solo que tiene que llevar puesto el cubrebocas, mientras que por parte del ayuntamiento estará el personal en la entrada para proporcionarle gel antibacterial.

Juchitán se suma a Xochistlahuaca, donde un grupo quitó las rejas de herrería que se ocupaban como puertas y desde el 25 de octubre en la noche mantiene el panteón abierto para el público, con una lona en la entrada donde se especifica que estará abierto hasta el 2 de noviembre.

Indicó que el acuerdo interno municipal señala que debe ir poca gente de cada familia.

 

Durante el fin de semana aumentó la movilidad de personas en el Mercado Central de Acapulco ante los festejos del Día de Muertos.

Habitantes aprovecharon el fin de semana para comprar los insumos que necesitaban para montar las tradicionales ofrendas a sus difuntos.

A pesar de que los panteones del municipio fueron cerrados para evitar concentraciones de personas que propiciaran contagios por Covid-19, se observó que muchas personas acudieron al Mercado Central a comprar flores.

En un recorrido ayer, se observó una gran movilidad de personas en las diferentes naves del mercado.

Además de realizar la compra de los productos de la canasta básica, los habitantes acudieron a comprar pan de muerto, flores, veladoras, copal, entre otros productos tradicionales de la fecha.

Se observó que las personas no guardaban la sana distancia de 1.5 metros y que algunas no utilizaban cubrebocas o careta como protección.

Tampoco se observó que hubiera recorridos de autoridades para convocar a los ciudadanos a seguir las medidas sanitarias para evitar contagios por Covid-19.

Archivo

« Junio 2020 »
Lun Mar Mier Jue Vie Sáb Dom
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30